Uso do travessão

O travessão pode substituir vírgulas, parênteses, colchetes, e expressões intercaladas.

Onde é usado o travessão?

  • Para isolar palavras ou expressões no interior da fala:

«A crítica é um texto de natureza argumentativa, que tem por objetivo informar o leitor sobre um objeto cultural livro, filme, peça teatral etc. – e avaliar seus aspectos positivos e negativos.»

  • Para indicar mudança de interlocutor nos diálogos:

(..) – Não quero que lhe aconteça nada, nunca! – disse ela. – Deixe que pelo menos me aconteça o fogão dar um estouro – respondeu ele sorrindo. (fonte: Laços de Família. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.1983)

  • Para isolar a fala do personagem da fala do narrador:

(..) Se fora um estouro do fogão, o fogo já teria pegado em toda a casa! pensou correndo para a cozinha e deparando com seu marido diante do café derramado. – O que foi? – gritou vibrando toda. Ele se assustou com o medo da mulher. E de repente riu entendendo: – Não foi nada – disse –, sou um desajeitado. (..) (fonte: Laços de Família. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.1983)

  • Usa-se o travessão para marcar uma pausa forte:

(..) Dá o sopro, a aragem, – ou desgraça ou ânsia –, Com que a chama do esforço se remoça, E outra vez conquistemos a Distância – Do mar ou outra, mas que seja nossa! (fonte: Prece. Fernando Pessoa)

 

O travessão é um sinal de pontuação usado, maioritariamente, no início das falas no discurso direto. É também usado para substituir a vírgula ou os parênteses em orações intercaladas ou no destaque de alguma parte da frase.

– Nos discursos diretos, o travessão indica quando começa a fala de uma personagem, quando há mudança de interlocutores e quando há mudança para o narrador através de um verbo de elocução, ou seja, através de verbos que anunciam o discurso, como: dizer, perguntar, responder, comentar, entre outros.

Exemplos:

  • – Que horas são, por favor? – perguntou o desconhecido.
  • – São onze horas. – respondeu a senhora.
  • – Obrigado!Exemplos:
  • – Nas orações intercaladas, o travessão pode substituir a vírgula ou os parênteses, separando-as da oração principal.
  • Há quem o faça – mas não o aconselha – por isso não o farei.
  • Eles dizem – embora ninguém acredite – que são de confiança.Exemplos:
  • – No destaque de alguma parte da frase, o travessão realça uma informação sobre um elemento da frase, principalmente quando aparece no fim da mesma. O travessão também serve para destacar o aposto.
  • Ele está fazendo o possível e o impossível para concretizar seu objetivo – ficar com minha vaga dentro da empresa.
  • Aquelas duas meninas – a Camila e a Tatiana – ficaram ajudando no fim da festa.
  • Atenção! Não confundir o travessão com o hífen. O travessão é um sinal de pontuação e é mais longo do que o hífen, que é um sinal gráfico complementar.