Bom dia, boa tarde e boa noite: escrevem-se ou não com hífen?

Usa-se o hífen nas três expressões acima quando elas são formadas por dois vocábulos, mas com sentido de apenas um, ou seja, significando “um cumprimento”, que geralmente vem precedido pelo artigo “um”, já que se trata de um substantivo masculino.

Ex.: Gostaria de desejar-lhes um bom-dia antes de ir ao sótão.

Ex.: Deu-nos um boa-noite com muito amor.

Ex.: Abraçou-me, sorriu e desejou um boa-tarde.

Agora, quando você cumprimenta alguém, essas expressões são escritas sem hífen. Veja:

Ex.: Boa tarde, meu amigo.

Ex.: Bom dia a todos.

Ex.: Boa noite!