Arquivo da categoria ‘ANEXO (A PLAVRA ANEXO)’

ANEXO

Segue ANEXO ou ANEXA?

 O termo ANEXO é um adjetivo. Deve, portanto, concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere:

Segue anexo o texto do deputado com várias modificações;

Segue anexa a promissória do senador;

Seguem anexos os textos;

Seguem anexas as promissórias.

ATENÇÃO

CUIDADO COM “EM ANEXO” 

O fax segue em anexo (em anexo é locução adverbial – invariável)

E nesse caso? Devemos aceitar “em anexo” como expressão válida?

         Alguns dicionários definem “anexo” apenas como adjetivo, daí ser variável em gênero e número: “anexa”, “anexos”, “anexas”; e tem como sinônimos, entre outros, “apenso” e “incluso”. Gramáticas escolares tradicionais confirmam a função adjetiva da palavra e condenam a utilização de “em anexo”. Domingos Paschoal Cegalla em sua Novíssima Gramática manda evitar “a locução espúria”; Luiz Antônio Sacconi em seu Dúvidas e dificuldades da língua diz que “a expressão ‘em anexo’ deve ser desprezada”; Eduardo Martins em seu Manual de Redação do Estado S. Paulo afirma que “a expressão em anexo é rejeitada pela maioria dos gramáticos e, por isso, deve ser evitada”; essas são apenas amostras da condenação gramatical ao “em anexo”.

          Sabendo então que “anexo” é adjetivo e que tem um tanto de gente que abomina o “em anexo”, por que continuar escrevendo assim? Meu conselho, já que não há lei que obrigue, é para que você escreva dessa forma: “segue anexo relatório”, “segue anexa a nossa fotografia”, “seguem anexos os orçamentos”, “seguem anexas planilhas de custo”, sempre concordando com o que segue, ou “seguem” caso seja plural. (PASQUALE)

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.